culture day of the dead decoration día de los muertos Uncategorized

Our First Día de los Muertos Altar

It is so interesting how many cultures start mixing or blending together, for me this is something fascinating. For example, I lived 3 years in Mexico and I learned and absorbed a lot of its culture but it is not until now that I realize how much. Now living in the US where there is even other cultures to learn from, the mexican culture is very strong and more so here in San Diego.

When I lived in Mexico I watched and experienced the day of the dead traditions, day of the dead altars and I visited my friend’s houses and saw them all for real but now I can really put everything to practice because I have my own family and I want this holiday to be part of our traditions, I am definitely adopting it.

As I mentioned before, we don’t celebrate Día de los Muertos in Venezuela but I do feel it a lot around here, there are plenty of celebrations in the city and even Adrian’s school has a Day of the Dead festival celebration which we will be joining!

So finally I made a day of the dead altar for our family to remember our loved ones that passed away. My grandmother and one of the kid’s grandmothers. I love it, I love how the kids got involved and started helping me (mostly Adrian) to think what else we could add that they would like, they started asking me questions about my grandmother and what did she like and how was she. I didn’t foresee that part and thought it was the best, they are learning about their family, generations back.

It’s such a great way of remembering them and help the kids keep a connection with them, being in touch with the spiritual and the circle of life in a very healthy way without fears.
Our Día de los Muertos altar is small and we couldn’t fit as much as we wanted to after the basics like Marigold flowers, candles and Day of the Dead bread but we are loving it and we will prepare for next year’s to be bigger and have more ofrendas.
Another part I really enjoyed was to take pictures of it, at the moment I was doing it and going back and forth in different angles I felt like I was paying tribute with my camera ♥. 

– E S P A Ñ O L –

Nuestro primer altar del día de los muertos

Es interesante ver como las culturas se mezclan, para mi es algo fascinante. Por ejemplo, yo viví 3 años en Mexico y allí aprendí y absorbí mucho de su cultura pero no es hasta ahora que me doy cuenta de cada cosa que aprendí. Ahora que vivo aquí en los EEUU hay más culturas que se mezclan pero la mexicana es bien fuerte y más donde vivimos aquí en San Diego.
Cuando vivía sola en México, como que veía y aprendía de la tradición del día de los muertos y sus altares y visitaba las casas de mis amigos y ahora como que todo lo puedo poner en práctica porque tengo una familia y quiero establecer nuestras propias tradiciones y definitivamente esta la estoy adoptando.
Y ya les he contado anteriormente, que el día de los muertos es algo que en Venezuela no celebramos pero aquí hay las celebraciones por todas partes, hasta en el colegio de Adri hacen un festival del día de muertos al que iremos!
Así que por fín tanto que quería, hicimos el altar del día de los muertos. Para mi abuelita y la abuelita de los niños. No saben que cosa tan bonita, a mi me ha gustado mucho, porque los niños (más que todo Adrián) me ayudaron a ponerle cositas, a recordar a su abuelita, que le gustaba, y me hicieron preguntas de mi abuelita para saber que más le podíamos poner en la ofrenda. Esta parte no me la esperaba, pero que maravilla, están aprendiendo acerca de otras generaciones de su familia.
Es una manera muy linda de recordarlas y de que los niños sigan teniendo esa conección con ellas y simplemente estar en contacto con la espiritualidad y el ciclo de la vida de una manera muy sana y sin miedos. 
Nuestro altar es chiquito y no nos cupieron muchas cosas además de las básicas como las flores cempazuchitl  las velas y el pan de muerto, pero quedamos encantados y ya tendremos que prepararnos para el año que viene con un poquito más de espacio y ofrendas.
Otra cosa que me gustó mucho fué tomarle fotos; al momento que lo hacía y que me movía para encontrar otro ángulo sentía que era un homenaje que les estaba haciendo con mi cámara ♥.

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply
    Mejorando MiHogar
    November 1, 2013 at 9:19 pm

    Que bonito y Colorido tu Altar, que bueno que podemos honrar a nuestros difuntos aunque sea desde lejos, Saludos!

    • Reply
      dcruz
      November 7, 2013 at 9:04 pm

      Gracias Brenda, saluditos!

  • Reply
    Elvira
    November 1, 2013 at 11:35 pm

    Que lindo hija, me emocione muchisimo justo estoy viendo unos cuentos cortos en la TV sobre los altares. Me salieron las lagrimitas….un beso y gracias.,

    • Reply
      dcruz
      November 7, 2013 at 9:03 pm

      Si, a mi también se me salieron 🙂

  • Reply
    Valentina F
    November 2, 2013 at 5:46 am

    Que bonito quedo tu ofrenda, yo tambien puse la mia 🙂

    • Reply
      dcruz
      November 7, 2013 at 9:03 pm

      Gracias Valentina!

  • Reply
    latinaish.com
    November 7, 2013 at 12:24 pm

    It's so fascinating that so many of us here in the U.S. are adopting this holiday, isn't it? You did a beautiful job and I love that you felt you were paying tribute as you took photos… It feels very intimate to take a close up on certain items and choose just the right angle, I agree. Besos!

    • Reply
      dcruz
      November 7, 2013 at 9:02 pm

      I know! It is fascinating! I just went to Adrian's school Día de los muertos festival y como me encantó! People learning more and more about this. I love it! Besos amiga 🙂

    Leave a Reply