holidays lifestyle

Happy New Year!

Happy New Year 2017 -MamiTalks.com

Hello Friends! I’ve been a little lost the last months of 2016 over here. I don’t want this to continue happening during 2017 so I wanted to come and say hi and wish you all many blessings and a wonderful new year full of happiness and joy.

My absence is due to so much work, and trying to balance this crazy life of mine. As you know, I also run a design business with my sister, so between that and this blog and the family, I wear lots of hats! On the Dari Design front, we just launched new products, like photo sessions and coaching for artists. That is super exciting but it requires more time too!

Family pictures -MamiTalks.com

I love love love all I do but it is not that easy for me to work from home and have the self-motivation to handle it all and manage it well.

I am in the midst of organizing myself better and most of all, taking action and keep encouraging myself to grow.

To do all this it’s important to be surrounded by people that help you achieve that. My sister, my husband and my close friends are my rock, I am so thankful for them!

All in all, I am already feeling determined and confident to start a great 2017!

Tracking Santa on Google maps -MamiTalks.com

We had a beautiful Christmas with the family, as you know, celebrating Christmas Eve and Christmas Day. We had time to do outings and everything which is one of my favorite parts.

And getting ready today to have a fun New Years with friends.

Wish you all the best of the best for 2017! Come back and visit for lots of more adventures, crafts and multicultural and bilingual living in this casita! Thanks for being here!

Christmas family portrait -MamiTalks.com
Photo with Abuelita -MamiTalks.com

 

-ESPAÑOL-

¡FELIZ AÑO!

 

¡Hola amigas y amigos! He estado un poco perdida los últimos meses del 2016 por aquí. La verdad no quiero que continúe así durante el 2017 así que quise venir a saludarles y desearles muchas bendiciones y un maravilloso año nuevo lleno de felicidad y alegría.

Mi ausencia se debe a tanto trabajo, y de tratar de balancear todo en esta vida mía un poco loca. Como ya saben, también tengo un estudio de diseño con mi hermana, así que entre eso, este blog y la familia, tengo bastante que hacer! por los lares de Dari Design, acabamos de lanzar nuevos productos, como sesiones fotográficas y entrenamiento para artistas. Eso es super emocionante pero requiere de más tiempo también.

The Cave store in La Jolla -MamiTalks.com

Me fascina y me encanta todo lo que hago pero no se me hace tan fácil a mi trabajar desde la casa y tener la motivación propia todo el tiempo para coordinar todo y coordinarlo bien.

Entonces estoy en medio de todo esto, de organizarme mejor y sobre todo, de tomar acción y estoy muy emocionada de continuar y crecer.

Para hacer todo esto, es importante estar rodeado de gente que lo ayude a uno a lograrlo. Mi hermana, mi esposo y mis amigas cercanos son ese apoyo, estoy muy agradecida por ellos!

En definitiva, ya me siento decidida y segura de comenzar un gran 2017, porque viene crecimiento!

La Jolla caves, family visit, fun place to go in San Diego -MamiTalks.com
Tuvimos una Navidad muy chévere con la familia, como ustedes saben, celebrando Nochebuena y el Día de Navidad. Tuvimos tiempo para hacer salidas ricas, que es una de mis partes favoritas.

Y hoy nos estamos preparando (es decir descansando) hoy para pasarla rico en Año Nuevo con amigos.

¡Les deseo lo mejor de lo mejor para el 2017! Vuelvan y visiténme que les tengo muchas más aventuras, actividades y nuestra vida bilingüe y multicultural en esta casita. ¡Gracias por estar aqui!

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply
    Taina
    January 6, 2017 at 12:02 pm

    Hola Dari, me encantaron tus fotos. Tus hijos son hermosos y se ven felices. Feliz Navidad y Feliz año nuevo.

  • Reply
    Dariela Cruz
    February 5, 2017 at 4:00 pm

    Gracias Taina!!! Feliz año!!! Besoss!!!

  • Leave a Reply