birthday parenting Uncategorized

When a Baby is Born a Mother is Born Too

That’s right, this is something that I always think of whenever it’s Adrian’s birthday. Adrian is 9 years old today and on his birthday I always notice how we’ve all grown; this adventure of being a mother is the best in life and enjoy it in all it’s stages.

I firmly believe that the first child is the one that baptizes us as mothers, the one who has that power of being able to melt our hearts just because they were born.

That one that makes you have a flash back easily thinking of those days before he was born and he didn’t exist and how was a life without him even possible?

The one that the first time you set eyes on him you understood the real reason for your life. That child has many advantages that he might not even know yet but yes, it is he who also gave me another name and whenever he calls me that, I can feel the butterflies and hear little bells in my heart: Mami.

What is it about the kid’s birthdays that makes me feel so emotional? Will this continue forever until we are all old? Crazy!! But I love it… I’ve been thinking about Adri’s birthday for more than a week now and every time I think about it I get watery eyes.

In addition, this blog started because of him, so this is like a triple birthday hahahaha! I love being able to keep writing and sharing here and I get emotional when I think about almost 9 years in this virtual casita, I say almost 9 because the blog started six months later. I remember it clearly 😉

Adrian makes me extremely happy and I’m very proud of the little person he already is. He is a great companion, talkative and very affectionate. I love to be with him and watch him grow, I love to be there for him, to help him whenever he needs me, to spoil him, to snuggle with him and teach him to live the best life he can. Happy Birthday nene, I love you sooooo much!




– E S P A Ñ O L –


Cuando nace un bebé, nace una mamá

Así es, esto es algo que siempre recuerdo cada vez que Adri cumple años. Hoy ya Adrian cumple 9 años y en su cumpleaños siempre me doy cuenta cómo hemos crecido todos, esta aventura de ser mamá es lo mejor de la vida y la disfruto en todas sus etapas.

Yo creo firmemente que el primer hijo es el que nos bautiza de mamá, el que lleva ese poder de desmoronarlo a uno con nada más haber nacido.

El que al celebrar con él su cumpleaños te hace regresar rapidito a ese momento en el que no eras mamá y ahora no puedes entender cómo vivías porque el no existía.

El que cuando apenas lo viste entendiste la verdadera razón de tu vida. Ese hijo tiene muchas ventajas que a lo mejor aún ni él lo sabe pero sí, es él quien también me dió otro nombre a mi y que cuando lo escucho llamarme así me suenan campanitas en el corazón: Mami.

¿Porqué será que uno se pone tan sentimental con los cumpleaños de los hijos? ¿Esto seguirá pasando así por siempre hasta que seamos todos viejitos? ¡Que locura! Es que desde hace mas de una semana el sólo pensar que Adrian ya cumple 9 años me pone los ojos llorosos.

Además, este blog lo empecé por él, y eso es como una triple celebración jajajaja! Me encanta poder seguir escribiendo aquí y compartiendo y también me pongo sentimental al pensar que tengo casi 9 años en esta casita virtual, digo casi 9 porque el blog lo empecé 6 meses después. Me acuerdo clarito 😉

Adrian me hace inmensamente feliz y estoy muy orgullosa de la personita que ya es. Es un buen compañero, es conversador y muy cariñoso. A mi me encanta poder estar aquí con él y verlo crecer, simplemente estar ahí para cuando me necesite y ayudarlo en lo que más pueda, consentirlo, apurruñarlo y enseñarle a vivir la mejor de las vidas. ¡Feliz cumpleaños hijo, te quiero mucho mucho mucho!


You Might Also Like

4 Comments

  • Reply
    Carlota Zambrano
    November 13, 2015 at 4:32 am

    Qué lindo Adrián y me pasa igual, siento igualito que es mi cumple de mamá cuando Ashio cumple años… felicidades para los dos! un fuerte abrazo!

    • Reply
      dcruz
      November 25, 2015 at 7:34 am

      Gracias amiga! Besos grandes!!

  • Reply
    Marinela Mata
    November 13, 2015 at 4:56 pm

    Hermoso Dari. Siempre se siente como disfrutas a tu hijo así que debe haber mucha emoción allí. Te mando un abrazo inmenso!

    • Reply
      dcruz
      November 25, 2015 at 7:34 am

      Gracias Mari!!! Otro abrazo enorme para ti!

    Leave a Reply