Spring is Here + Easter Celebration!

It’s amazing how kids are drawn into the outdoors. I got to hang out with them by myself this last Friday and Saturday. On friday they both had the day off so I hung out with them, I took them to an Easter egg hunt party at a park and it was very fun, immediately after we arrived they felt like fish in the water; they played in the sand, grabbed a ball and ran all over the place. I love to see them like that and it feels so new again because Spring just arrived, having warmer weather feels great, we get to enjoy the outdoors even more!
– –
Es impresionante como los niños se sienten tan atraidos a los espacios abiertos, al aire libre. Este viernes pasado y ayer sábado me tocó estar con ellos. El viernes no tuvieron clases así que me los llevé a una fiesta de Pascua con búsqueda de huevitos en un parque que estuvo muy divertida, inmediatamente al llegar los niños estaban como peces en el agua, se fueron a jugar con la arena, jugaron con pelotas y corrieron por todos lados. A mi me encanta verlos así, me trae tanta felicidad y es que se siente como si fuera la primera vez porque la primavera ya llegó y el tener un clima más calientico se siente cheverísimo.

Yesterday I got to hang out with them again cause Derek was out making beer (did I tell you he brews beer?) and so we went to a park (Mission Bay, our favorite!) and flew a kite. Adrian had been asking to take him fly the kite day of the week so finally we had the time and made it. And again there they were having so much fun being outdoors, running, playing, it’s amazing. Those moments are the best, watching them having fun with these simple things. I know that we will be doing a lot of outdoor activities these coming months, we are ready to take it all in!
– – –
Ayer sábado también me la pasé todo el día yo sola con ellos porque Derek estuvo haciendo cerveza (Ya les había comentado que el hace cerveza?) y entonces nos fuimos al parque (A Mission Bay que es nuestro favorito) y volamos un papagayo. Adri me había estado pidiendo que fuéramos a volar el papagayo desde que empezó la semana así que por fin fuimos. Y apenas llegamos ahí estaban los dos divirtiéndose como nunca en la grama, corriendo, jugando… Un maravilla. Esos son los mejore momentos, momentos en los que disfrutan con las cosas tan sencillas. Yo se que nos esperan muchos más días así con actividades al aire libre durante los meses que vienen, estamos listos para disfrutar esta primavera!

Both of them ready to go home, sometimes tired and sometimes not but always secure in their Britax car seats!
– – –
Los dos en el carro listos para regresarnos, algunas veces muertos y otras veces no pero siempre seguros en sus sillas!