Maya is 19 months!

I feel that this month Maya has grown a lot. We know she understands everything now by the way she nods or says no or reacts to what we say. She imitates Adrian so much and the other day Adrian was doing some poses and calling me to see him every. single. time so Maya started jumping from the ottoman to the sofa (not very far or dangerous) but she had to say “Maaaami” and until I turned and saw her she wouldn’t start, she did that again and again, it was so cute!

She still eats a lot, and if you see her in a bad mood one day, give her food and she’ll be your friend and smile to you 🙂 That’s how I got her to smile in these pictures, the “thing” that you see in the picture is a little apple sauce tube that she was eating right before the picture!

We are loving her little voice, take a look at the little video below where she is reading a book, that was yesterday (9/12). We practice every night at dinner time with our names, she names us all including her: Papi, Mami, Ayi (from Adri) and Maya. Whenever she wants something she will say Maya gooo goo this, Maya goo goo that! Priceless!

I love to stare at the monthly pictures!

– E S P A Ñ O L –

Este mes siento que Maya a crecido muchísimo. Sabemos que entiende todo lo que decimos por la manera en como responde, afirmando con su cabesita, o diciendo noo o de la manera en como reacciona. Imita a Adrian en todo. El otro día Adri estaba brincando y haciendo poses en la sala y para cualquier pose que hacía me llamaba para que volteara a verlo, pues Maya decidió que ella también iba a brincar y llamarme para que la viera: Maaaami, y hasta que no volteaba yo ella no brincaba y lo repetía muchas veces, fué muy cuchi como se orgullesía de mostrarme.

Todavía come bastante, si alguna vez la vez de mal humor nada más dale algo de comer y será tu amiga y te sacará una sonrisota, así fué como pude hacerla reir para la foto, la cosita amarilla que ven allí metida en la foto es de un tubito de compota de manzana que le di justo antes.

Nos está hechizando con su vocesita, miren el video de aquí arriba como lee un libro, lo filmé ayer mismo (12/9). Practicamos todas las noches en la cena con nuestros nombres y ya nos nombra a todos incluyéndose a ella misma: mami, papi, Ayi (de Adri) y Maya. Es muy cómica porque cuando quiere algo dice Maya gu gu ta ta, Maya gu gu tata… jajaja!

Me encanta quedarme a ver esta secuencia de fotos mes por mes!