events Uncategorized

LeaLA – The book fair and the books we got

As I told you the other day, the first Spanish language book fair called LéaLA was held in Los Angeles and we went. Here are some pictures and little things I wanted to share about the event.

Como ya les había comentado hace unas semanas se realizó la primera feria del libro en español llamada LéaLA aquí en Los Angeles y nosotros fuimos. Aquí les comparto algunos anécdotas y foticos de ese día.

We went on Friday which was the very first day of the fair and there were no kids activities planned that day (Theater, book readings. etc) but Adrian had lots of fun and he was really well behaved.

Fuimos el primer día Viernes y no habían nada de actividades para niños (Teatro, lectura de libros, etc) pero Adrian disfrutó al máximo y se portó super bien.

My mom is holding Rómulo Gallegos’ book called Doña Bárbara. He is a very famous Venezuelan writer, I actually don’t like his books but many people do. He is very descriptive and stays for long hours or many pages I shall say describing one scene with no action, I’m a little impatient so I pass. The books on the right were from a colorful booth, very eye catching designs!

El libro que mi mamá tiene en la mano es Doña Bárbara de Rómulo Gallegos, es un famoso escritor Venezolano por si no lo conocen. Debo confesar que a mi no me gusta, es muy descriptico, se la pasa hoooras (O mejor dicho páginas) describiendo las características de una escena, y yo me aburro, sou muy impaciente así que mejor paso. Los libros a mano derecha estabn en un kiosko bien llamativo, el diseño de todos allí era impresionantemente lindo!

En un gran espacio todas las columnas estaban forradas con este papel para qeu os visitantes escribieran la palabra favorita en español, que chévere!! Cuál crees que fué la mía? (Mira a la derecha de la muchacha que escribe!)

In a big open space they had all the columns decorated with these graphics and the guests were able to write their favorite Spanish word! Cool! Which one do you think was mine? (Look to the right of the girl that’s writing!)

And here is what we got! I’ve never read Isabel Allende before so I asked around and this one seems to be something I will like. I love novels, drama and mystery in case you are wondering 🙂 I don’t read as much as I would like so this was a good opportunity for me to get a new book in Spanish and hopefully read more! Adrian picked these 2 with my help, they are awesome! And he already loves books but I know that if he sees me reading and enjoying these fairs he’ll love it even more.

Oh, and if you are wondering about Maya, she didn’t come, it was Adrian alone time but you’ll see Maya reading in a picture soon 🙂

Y aquí están los libros que compramos ese día. Yo nunca he leido nada de Isabel Allende así que pregunté y parece ser que este me va a gustar. Por si se están preguntando que me gusta a mi, a mi me gustan mucho las novelas con drama y de misterio también, yo no leo tanto como me gustaría así que comprar este libro me pareció una buena oportunidad para tener algo nuevo en español y leer más. Adrian escogió estos 2 con mi ayuda porsupuesto, son bellísimos! Y a el ya le gustan mucho los libros pero se que vi´ndome a mi disfrutar de estas ferias y viéndome leer a él le va a emocionar muchísimo más.
Ah y si se han preguntado por Maya, ella no fué, porque fué tiempo para estar con Adrian solo y ya verán a la Mayita leyendo en una foto dentro de muy poquito 🙂

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply
    lifeinspanglish
    May 19, 2011 at 6:47 pm

    Gracias por el post, estuvo muy padre que se enfocaron muchísimo en la lectura para los niños y que bueno que ustedes fueron en familia. Me encantaron las fotos. Saludos.

  • Reply
    Anita
    May 19, 2011 at 8:27 pm

    awww Isabel Allende es chilena y creeme o no, no he leido nunguno de sus libros, aunque los tenia todos en mi casa, porque es el autor favorito de mi mama

    cuentame si te gusta!

    yo me he dado cuenta que Elisa casi no tiene libros en español, asi que mis papás les traerán muchos cuando vengan a vernos en Julio!

    en que idioma le lees a tus niños?

  • Reply
    Dariela
    May 19, 2011 at 9:49 pm

    Gracias por la visita lifeinspanglish! Me alegra que te haya gustado!!

    Anita: Te contaré!! Les leo en español SIEMPRE!! poquito a poco hemos ido aumentando nuetra biblioteca de libros en español y tenemos variedad, pero si en algún casi insiste en uno en inglés se lo trato de traducir al leerlo! Su papá le lee en inglés.

  • Reply
    Cecy
    May 20, 2011 at 8:24 am

    Thanks for this post. It's great that you have a what's going on in L.A. tab now.

  • Reply
    Marcela
    May 20, 2011 at 3:56 pm

    Looks like a lot of fun Dariela! We enjoyed our time too and had fun picking books!

  • Reply
    lisarenata
    May 27, 2011 at 11:59 pm

    I love Isabel Allende! Paula is a good book. If you want to know about other books she's written that I love, just ask me.

  • Leave a Reply