4 year old Boy and some tears

I don’t think 4 years old is any age milestone right? But this time I felt different when Adrian turned a year older, I felt it sort of like a milestone. I see him so big but so small at the same time, with a mind of his own, learning at a 1000 miles per hour and just so big that I’m not going to be able to carry him for much longer. Every time I think about his birthday my eyes start getting all teared up. I can remember so clearly when I was pregnant with him but at the same time I can feel that has a while ago… Oh, it just makes me stop and look it him, hug him and kiss him many many times, as much as I can cause soon enough he’s going to be taller than me and go to college and… (sigh!)

Adrian celebrated his 4th birthday with a nice little party at home, Ninja Turtle themed, a jumper (one of his favorite things!) and his friends and family.

I’m not doing as well as I would like in terms of decorating and organizing, but it turned out nice and fun which is great. And during the party it’s very hard for me to take pictures, can’t really divide my head as much as I’d like. Thank goodness my sister took plenty of pictures and helped me out a lot, got the cake and got some Ninja Turtles decorations at an old Hollywood party store cause me I didn’t order them on time in the internet, in regular stores Ninja Turtles don’t really sell at this time!

Yo siento que no estoy muy bien en el área de decoraciones y organización de fiestas ahorita, pero a la final resultó bonita y la pasamos bien y es lo que importa. Durante la fiesta es bien dificil para mi estar pendiente de todo y además tomar fotos, la verdad no me puedo dividir en tantas partes. Menos mal que mi hermana me ayudó mucho, tomó muchas fotos y además compró la torta y las decoraciones de las Tortugas Ninja en una tienda vieja de fietas en Hollywood porque yo nunca ordené en internet con anticipación ya que eso ahorita no se consigue en ningún lado, no está de moda!

A good moment with the 3 of us. Un buen momento donde nos tomaron esta foto

I did order the cute Ninja Turtle piñata, and Adrian came with me to pick it up, his eyes were glowing when he saw it, that sole moment when he saw that piñata is for me to keep forever (See! I warned you all!), he was so excited and happy, he told me thanks mami 1000 times and even hugged the piñata, I was a little scared that he would really want to hit it the next day! But everything went excellent.

Lo que si ordené fué la piñata de Tortuga Ninja, quedó muy cuchi y Adrian fué conmigo a recogerla, cuando la vió los ojos le brillaron impresionante y la cara que puso fué mágica, ese momento lo tendré conmigo para siempre, no lo olvidaré nunca, fué una belleza! (vieron les dije que estaba medio cursi!) Estaba ta emocionado y feliz con esa piñata que la abrazaba y me dijo 1000 veces gracias mami, gracias mami. A mi casi me daba miedo que de verdad si le iba a querer dar palo en la fiesta, pero si, todo resultó muy bien.

More pictures of the party in my flickr. Más fotos de la fiesta en mi flickr.

Maya was there of course, I didn’t carry her at all that day! Porsupuesto Maya estaba celebrando también y yo no la cargué en ningún momento!

El hit de la fiesta fué el Sanduchón, es un plato venezolano que acostumbramos a servir en las fiestas de los niños especialmente, es algo que a los niños les gusta mucho comer porque es como comerse un sanduche. Se lo encargué a una venezolana que hace comida venezolana aquí en Los Angeles, le quedó escpectacular!! No me acordé de tomarle fotos sino en el momento en que ya estaba un poco feito pero pueden ver lo bonito que le quedó y también estuvo rico, lo hizo especial sin nada de carne, fué super creativa! Aquí está su página si viven en LA y le quieren pedir algo.