So, this past weekend wasn’t as good has we had planned it for Easter…
Last Friday Adrian got sick with a fever and as most of you know, he has a history of febrile seizures. And he had yet another one 🙁 Truth is we are kind of used to it a little bit more and we take care of him as much as we can so the fever wont go up. I have learned to trust my instincts and for example if I feel he is warm I give him Tylenol just in case, and most of the cases I am right. On Friday he ate dinner and immediately said he was tired (which never happens), so that alone raised a flag.
Anyways, we do the most we can and even more to control the fever but when it comes, it COMES. Nothing else to do but call 911 just in case and then we went to the hospital where they told us that he is ok and that everything is normal, febrile seizures happen to 5% of kids and he will grow out of it when he is older.
He now has a strong cold and a throat congestion which is fading away. The good thing is that everything is ok and he didn’t hit himself while it was happening and we are doing good, life continues!
This part of being parents is hard, having to look at your child like that and at the same time having to be strong, Ufff, really hard. I’m sure he is good cause all the seizures have been related to fevers and they have been short, we have also done the required tests in this case and he passed them as a normal child, so we keep on going! –Only bad thing is that now I have the cold!
On Friday he had an egg hunt at daycare and we painted some eggs here at home, we also hid them for him on Sunday when he was better, we had lots of fun. The pictures in this post are from our coloring afternoon, I kind of got excited with the colorful eggs…
Les cuento que el fin de semana no fué tan chévere como habíamos planeado para pasar las Pascuas…
Resulta que desde el Viernes se enfermó con fiebre y como algunos de ustedes saben el tiene su historia de convulsiones febriles. Y pues, le dió otra convulsión. La verdad nosotros ya estamos más acostumbrados y lo cuidamos mucho para que la fiebre no se le suba pero es impresionante, cuando le da, le DA, en ese momento, a espera que se le pase rápido y llamar a 911 porsia. Fuimos de nuevo al hospital y nos dijeron los mismo de siempre que es normal y que no hay mas nada que podamos hacer y que cuando sea mayor esto no le dará.
Tiene una gripe fuerte después de la fiebre, la infección la tiene en la garganta y ya se le está quitando. Lo bueno es que estábamos con el cuidándolo y no se golpeó ni nada y fué rápida.
La verdad lo peor de ser padres es tener que ser fuertes para esos momentos, y verlos así tan indefensos. Estoy segura de que estará bien y las convulsiones siempre han sido por fiebre así que no hay de que preocuparse, aparte ya le hicimos todos lo exámenes requeridos y todo salió bien. Seguimos adelante! –Mientras tanto ya me pegó la gripe 🙁
El viernes buscó huevitos en la guardería y en la tarde nosotros pintamos unos aquí en la casa y nos divertimos mucho, después de domingo cuando se sintió un poquito mejor se los escondí en la sala y los encontró. Aquí están unas foticos… me emocioné tomándele fotos a los huevitos tan lindos!
———————————————————————
On the other hand, I learned about this Unifef/Pampers and Salma Hayek campaign. The deal is that we all can help when we buy Pampers diapers and wipes (In the USA and Canada). For every product we buy, they will purchase a infant Tetanus vaccine. The campaign is until May 1st, so there is still time!
I like to see when they are helping babies and kids no matter what disease it is because, as I said on top, it’s not the best to see a little one sick.
GIVEAWAY
Pampers has given me 3 onesies that help spread out the word and you can win one with a giveaway right here (even just for a little gift if your baby is too big). You just need to write a comment on this post below. This is you chance to say Hi if you always come and haven’t commented yet! … and don’t forget to leave your e-mail.
You have until April 22 to participate, I’ll announce the winners on April 23rd.
Por otro lado me enteré de esta campaña de Unicef/Pampers y Salma Hayek en contra el Tetano infantil. Resulta que si compras los pañales o toallitas Pampers (en los Estados Unidos o en Canadá) automaticamente ayudas a combatir el Tétano infantil porque al comprar, ellos dan una vacuna para un niño, la campaña durará hasta el 1ro de Mayo, así que todavía hay tiempo.
Sea la enfermedad que sea, me gusta mucho ver que ayudan a que los niños no la tengan más porque como les dije, no es nada chévere ver a niño enfermito.
Pagar correr la voz, la gente de Pampers me dió 3 “onesies” para bebés (como se dice? trajecitos? Ay, nosé como se dice en español!!) que voy a regalar en un sorteo.
SORTEO
Para participar en el sorteo, nada más escribe un comentario en esta entrada, cualquiera que sea y deja tu correo electrónico. Esta es tu oportunidad de saludar si siempre pasas por aquí y no has comentado 😉 😉
Tienes hasta Miércoles 22 de Abril para participar!
Anunciaré a los ganadores el 23 de Abril,
6 Comments
Karina
April 16, 2009 at 12:46 amAyy Dari, cada vez que leo que Adrián está con fiebre me lleno de un gran dolor, no me imagino como estuvieron ustedes =´(
Pero tal y como dices si todo está en orden a nivel médico entonces nos tranquiliza un poco más y en estos momentos es cuando hay que tener full control.
Los huevitos les quedaron relindos, esas tradiciones son super bonitas.
Que bella campaña la de Unicef, Pamers y Salma, una manera brillante y fácil de motivar a todos a contribuir.
A esos “Onesies” le decimos “bodys” y aunque como que no son la talla de mi gordo igual me anoto en este sorteo =)
Un abrazo amiga y amapuchitos para el consentido!
Carolina
April 16, 2009 at 1:51 amAyyyy mi cosito!!! Que pecado, pobre Adrian y pobre ustedes porque aunque ya estan algo ¨acostumbrados¨ con los episodios de convulsiones, debe ser terrible ver a tu hijo,te soy sincera, yo seguro entro en un ataque de panico si a mi Sebas le pasa algo así.
Por otro lado, los huevos quedaron bellos, como siempre vos muy creativa y original, las fotos lindas lindas y Adrían cada día más precioso.
Te cuento que mi marca de pañales desde el momento que Sebastián nació es Pampers, la campaña que ellos realizan me parece muy noble y ahora con más razón los compro. Nosotros (al menos en Costa Rica) a esa pieza de ropa le llamamos mameluco, a mi me encantan porque sujetan el pañal y a diferencia de las camisetas no se enrrollan.
Buena Dari, nos estamos leyendo, espero que Adrían este cada día mejor.
Saludos.
Lu
April 16, 2009 at 3:12 amDari: Qué pena y qué susto lo de las convulsiones. Yo les tengo terror.
Cuando era pequeña recuerdo que por lo menos un par de veces, mi mamá convulsionó. Desde ahi me traumé.
Cuando siento a mis hijas con algo de fiebre al toque su jarabe. Cuando ya es más fuerte las pongo en la tina con agua tibia, y la fiebre baja muy rápido. Ya luego las mantego frescas.
Qué susto y qué tensión la que deben haber pasado. Pero bueno que Adrián ya se encuentre mejor. Ojalá y nuestros hijos no se enfermeran jamás, pero así desarrollan defensas y se hacen más fuertes.
Bueno, aquí estoy por el sorteo también. Mi correo es lucero@mamadedoschancletas.com
Un abrazo,
Lu
Mamá de DOS chancletas
pati @-;--
April 18, 2009 at 1:47 pmQué fuerte, Dariela. Hace unos días un amigo mejicano me estaba contando que su hijito tuvo una hemorragia nasal por el cambio de temperatura y él y su esposa estaban aterrorizados. Me dijo que cuando vio a su esposa tan nerviosa tuvo que tranquilizarla para que no asustara al niño.
No debe ser fácil hacer de tripas corazón para no alarmar al objeto de nuestros amores y preocupaciones.
¡Los huevitos que coquetos están! Me encanta esta tradición :p
Mamá de Alta Demanda
April 21, 2009 at 4:02 pmHola Dari, que pena que Adrián estuviera enfermito, pero supongo que como dicen los médicos es algo que tienen que sobrellevar como padres, ya estarás acostumbrados menos a ver sufrir al peque, el dolor también lo llevamos nosotros al verlo…
Al menos al pintar los huevitos de Pascua se ve que la pasó muy contento!
Lo de Pampers se ve que es una buena inciativa, ojalá ese programa se extendiera a demás países de latinoamérica donde hacen tanta falta las vacunas.
PD Hago el esfuerzo por leer tu post en inglés para practicar, pero cuando leo la traducción me doy cuenta que me hace falta seguir practicando, jajaja.
Recibe un abrazo!
Dariela
April 22, 2009 at 10:12 pmKariSi, gracias por pasar como siempre y la competencia no está nada dificil para el sorteo! Un abrazo para ustedes también!
CaroGracias y si, nosotros también hemos usado pampers desde el principio, saludos a ustedes, a ver cuando haces más posts!!
LuSi, he aprendido a darle la medicina apenas lo sienta caliente, no tengo ni que tomarle la temperatura, porque uno como madre sabe!
PatiSi, es dificil y me imagino mientras más grandes más dificil porque se darán cuenta más verdad? Bueno, ahí la llevaremos.
AniQue cómica con lo del inglés, al menos te sirve de práctica!! Gracias por comentar!