That was one of Adrian’s new phrases when we where in Venezuela. Donde están los niños Mami? (Where are the kids Mami?) And I don’t blame him, almost everywhere we went he had niños to play with! He had so much fun, I can guarantee that!!! The collage up here is just a little tiny sample of the good times!
Esa era una de las nuevas frases de Adrián en Venezuela. Donde están los niños Mami?, y es que para donde fuéramos había niños con quien jugar y se divertió tanto, lo puedo garantizar! El collage de aquí arriba muestra algunos de los momentos tan chéveres que pasó.
One of the people we met over there was Karina and her family. She is also a blogger and we met thru the internet! These days many of people meet in person after being friends thru the cyberspace and meeting Karina, her husband and Jorge Alberto felt like we knew each other already, we didn’t stop talking the whole time and the kids had so much. It was great to meet them in person and hope we have many more opportunities in the future!
Una de las personas con las que nos encontramos fué Karina y familia. Ella también tiene un blog y nos conocimos por aquí mismito. La verdad fué un placer porder encontrarnos y que los niños jugaran juntos (bueno, cuando querían, jajaja!) y sentí que los conocía desde hace años, fué muy chévere y ojalá tengamos más oportunidades de vernos en el futuro. Tomarnos fotos y tomarles fotos fué dificil pero nos quedó una que otra por lo menos!
Oh, and did you notice? I have a new blog header!! It took me some time to decide which picture to use and a few tryouts and I finally did this one!
I felt it needed a change since it’s been a year and the picture there was old, although I did love the design. Just for fun, here are both of the pictures where I made the header from…
Ah, y se dieron cuenta?? El blog tiene un nuevo encabezado (nose si se dice así en español?) Me tomó un poco de tiempo decidir que foto usar pero por finalmente me decidí.
Sentí que necesitaba cambiarlo ya que en la foto Adrian estaba bebesito y no refleja la actualidad, aunque me gustaba mucho el diseño! Aquí están las fotos de donde saqué todo el encabezado.
And then, I felt like drawing some scribbles in it together with the title!
Y después me provocó dibujarle unos garabaticos con el título!
Here is the old one, remember? / Este es el anterior, se acuerdan?
3 Comments
Mami de Héctor
March 4, 2009 at 4:34 pmSí amiga, me dí cuenta que cambiaste el banner, Adrián se ve muy guapo y que grande está. Lucen guapísimas tú, Karina y los niños!
Recibe un fuerte abrazo!
pati @-;--
March 6, 2009 at 11:47 pm¡Me encanta esta entrada, Dariela! Tiene de todo lo bueno un montón: la experiencia de conocer a una compinche bloguera y la documentación del cambio de diseño de la cabecera del blog…
Las fotos nos dan una pista de lo bien que la pasaron Adrián y Jorge… qué nota, chama.
Que tengas un lindo fin de semana 🙂
Karina
March 31, 2009 at 11:24 pmDariiiiiiii que pena chama!!!
Yo despegadisima otra vez de los blogs y resulta que hasta me habías puesto un tremendo poster en el tuyo, no se que me pasa pero ha costado ser consecuente con el diario de mi gordo y cuando me retiro no aparezco ni por un huequito jejeje.
Gracias Dari por esa foto, ya me la voy a robar, te acuerdas que yo no pude tomar una así, era casi imposible estar los cuatro juntos jajaja.
Buena chamita ya estaré por aquí otra vez, un amapucho enorme para Adrian que está lindisimo, el banner te quedó demasiado!!
Cariños
Karina